Vino & Proviant
№ 12 (1226) 06 Апр. 2018 Дивин – это коньяк

 

Не лучше ситуация обстоит и с дивинами. Их производители и раньше не раз говорили, что за рубежом сложно продать продукт под названием divin, т.к. потребители его не знают. В странах СНГ в какой-то степени выручало второе название «коньяк», написанное мелким шрифтом. Однако теперь и этой малой поддержки не будет.

На западных рынках, которые ограничиваются, в основном, странами Прибалтики, Израиля и Канады (малыми партиями) обычно на контрэтикетке дивинов было написано brandy. Однако, согласно планируемым изменениям в законодательстве, категория продукции «дивин» будет переименована в rachiu de vin (винную водку). Если западным потребителям понятно, что такое бренди, то rachiu de vin – новая загадка для них. Тем более что известная граппа – тоже винная водка. Кроме того, технологии производства водки и коньяка заметно отличаются.

Зато появится категория более качественной продукции - rachiu de vin IGP Divin, но до нее не все сразу дорастут, т.к. для этого нужно иметь виноградники, аттестованные как для производства вин с IGP. Не у всех молдавских коньячных предприятий они есть или есть хотя бы поставщики с такими виноградниками.

Если наши власти прошляпили со своевременной регистрацией Pastoral на международном уровне, то и с названием divin они тоже создали производителям проблемы. Так как при ввозе в страны СНГ (основные рынки для этой проду

Весь текст публикации доступен подписчикам «ЛП»