Weekend
кадр из фильма «Лэутары» № 24 (1430) 24 Июня 2022 Шедевры «Moldova-film» снова на большом экране

В Культурном центре «Odeon» с 16 по 24 июня проходит ретроспективный показ оцифрованных фильмов из архива «Moldova-film». Среди них такие шедевры, как «Лэутары» Эмиля Лотяну, «Человек идет за солнцем» Михаила Калика, «Гайдук» Леонида Горохова и Юрия Кацап - победитель Каннского кинофестиваля 1986 года в секции короткометражных лент, другие выдающиеся произведения молдавских сценаристов и режиссеров. Художественные, документальные и анимационные фильмы, годами лежавшие на полках, возвращаются на большие экраны. Вход на показ свободный.

 

Как рассказала исполняющая обязанности директора киностудии Алиса Греку, проект по оцифровке киноархива проходит при поддержке Посольства США в Молдове и PNUD Молдова. Была проделана кропотливая работа по подготовке к оцифровке. Перед тем, как пленку переведут «в цифру», ее тщательно обследуют. При необходимости моют, сушат. «Пленкам в архиве по несколько десятков лет. И со временем их качество ухудшается, и они вообще могут быть утрачены, - говорит Алиса Греку. - Поэтому мы приняли решение их оцифровать, и обратились за поддержкой к партнерам. Благодаря им, приобрели специальную ультразвуковую стиральную машину для пленки. После процесса очистки пленку сканируем, затем приступаем к оцифровке. Процесс начался незадолго до пандемии. На сегодняшний день оцифровано 50 фильмов, Работа будет продолжена в сентябре, и зрители увидят следующую часть киноархива. Также эти фильмы были показаны на телеканалах «Moldova 1» и «Moldova 2» в течение года. Готовятся контракты для трансляции с Jurnal TV, надеемся, что с нами будут сотрудничать и другие телеканалы».

Для первого этапа оцифровки были выбраны самые значимые фильмы. Осталось еще около 80 художественных лент, документальных – порядка 900. «Надеюсь, что за два года мы этот процесс завершим», - говорит собеседник. Сейчас руководство «Moldova-film» готовит проект по реставрации фильмов. Многие из них на русском языке, поэтому предстоит еще и сделать субтитры на румынском.

Автор: Татьяна МИГУЛИНА